私は、子供の運動能力の高さに驚きました。
先々週、春休みに孫娘二人が、我が家に来ました。
私たちは、彼らと1週間過ごしました。孫たちと過ごす時間は、非常に嬉しかったです。
私は、その中で、今更ながら老人になったと思いました。
私は、市制公園に連れて行ったことがあります。
彼らは、ゴーカートに乗ったり、滑り台で滑ったり、ジャングルジムに登ったりしていました。
途中、次々と遊び場所を変えていきます。
その時、彼らは突然走りだします。私は、一緒に走ろうとしますが、なかなか 追いつくことはできません。
走るスピードが違うのです。
このグラフのようになります。
子供たちは、直ぐに速いスピードで走ることができます。
しかし、私は、最初速くは走れません。しばらくしてから同じようなスピードになります。
彼らは、ボルダリングが好きで直ぐに挑戦しています。
ジャングルジムの中を何度も上がり降りしています。
老人は、そんな事をしません。
彼らが、家の中の階段を昇る時は、とんとんと軽い音がします。
妻が昇る時は、音がしません。
私は、子供の動きが本当に早いので驚きました。また、自分の運動能力が落ちていることを 今更ながら確認しました。
I was surprised with the child’s athletic ability.
Two weeks ago, my two granddaughters came to my house during spring vacation.
We spent a week with them. I really enjoyed spending time with my grandchildren.
In the midst of all this, I thought that I had become an old man.
I have taken them to a municipal park.
They were riding go-karts, sliding down slides, and climbing jungle gyms.
They change the playground one after another.
On the way, they suddenly run. I try to run with them, but I can’t catch up.
They run very fast from the beginning.
The speed difference looks like this graph.
Children can run fast in no time.
But I can’t run fast at first. After a while, the speed will be the same.
They love bouldering and are ready to try it.
They’ve been going up and down in the jungle gym many times.
Old people don’t do that.
When they climb the stairs inside my house, there is a light ton-ton sound.”
When my wife climbes, there is no sound.
I was surprised at how fast the children moved. Also, my athletic ability is falling. I just confirmed it.