私は、こんな日本に生きていて良かったと思いました。
私は、時々修理できたものをネットオークションで売っています。
先日、こんな事がありました。
私の修理した中古プリンターがヤフーオークションで売れました。
そこで点検し、私の作った修理マニュアルを付けて発送しました。
そうしたら、すぐに同じ形式のプリンターが送られてきました。
それは、故障したプリンターでした。
そこで、私は、プリントヘッドを洗ってみました。
そうしたら、正常なプリンターとなりました。
今度は、送ってくれた人に電話してみました。
「正常なプリンターになりましたから、お送りしましょうか。」と聞きました。
そうしたら、「それは、あなたがまた売ってもらって、誰かに活用してもらってください。」と言われました。
私は、何と気前の良い人だろうと感動しました。
その方は、送料も負担して私に送ってくれたのです。
私は、早速ヤフオクに出品しました。すぐに12000円で売れました。
実は、こんな事が2回ありました。
私は、「世の中には、気前の良い人がいるものだ。」と驚くとともに
こんな良い人がいる社会に生きていて良かったと思いました。
I’m glad I lived in such a good society.
I sometimes sell repaired items at online auctions.
The other day, there was something like this.
I sold the used printer I repaired at the Yahoo auction.
I inspected it again and shipped it with the repair manual I made.
Immediately I received a printer of the same model.
It was a broken printer.
So I washed the printhead.
Then it became a normal perfect printer.
At this time, I called the person who sent it.
I heard, “The printer is good, so shall I send it you.”
Then he said, “Take it for you to sell again and have someone use it for ecology.”
I was impressed with how generous he was.
That person also paid the shipping fee and sent it to me.
I immediately put it up for sale on Yahoo! Auctions. It sold for 12000 yen immediately.
Actually, this kind of thing happened twice.
I was surprised that “there are generous people in the world.”
I’m glad I lived in a society with such good people.